Quality is a system before it is a promise.
Our four commitments and certified frameworks define how we make and prove it.
当社は事業活動（各種化粧品の製造）を営むにあたり、顧客満足度の向上を優先事項として取り組んでまいります。
顧客満足度に寄与する安定した業務品質を維持し、向上をはかるため、この品質方針を定め、具体的に実施するための品質マネジメントシステムを確立し、実施し、維持し、且つ改善してまいります。
In conducting our business — the manufacture of cosmetics — we place the improvement of customer satisfaction first. To maintain and improve stable operational quality, we have established this quality policy and a quality management system that we implement, maintain and continually improve.
顧客満足の維持・向上を実現するため、品質目標を定め、品質目標に基づいて活動します。
We set quality objectives and act on them to maintain and improve customer satisfaction.
品質に関する法規・条例等を順守します。
We comply with all laws and regulations relating to quality.
品質マネジメントシステムを定期的に見直し、継続的に改善します。
We periodically review and continually improve our quality management system.
当社に従事する従業員及び協力会社等に対して、この方針を周知徹底すると共に、利害関係者の方にも公開します。
We communicate this policy to employees and partner companies, and make it available to stakeholders.
2022.02.10
ARTISANS PRODUCTION CO., LTD.
永野 文博
FUMIHIRO NAGANO — PRESIDENT
品質に関する詳細な検査体制・試験項目・取得認証についてはお問い合わせください。